I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
I'll promise you, just do it girl
Get ready to experience the coming of perfect love
Bump bump, my furious heartbeat
I want the whole world to hear it
One step, two step, three and four
Step by step, slowly capturing it
I can't wait to reveal it, to tell you all this
I'll take you love my dear
I will promise you
I will look at your smiling face every day
I will promise you
Every day I will only sleep if you're in my arms
Sunrise or sunset
Thinking of every second, existing in every moment
My promise to love you will not change
I love you forever
English subs by SubZero @ lyricalzero.blogspot.com
I was hoping that I could contribute a little something
That's why I prepared this porridge
What is this?
I'm allergic to crustaceans
Eating this would kill me
I want to see Gao Mei Nan in person
Tell me where Gao Mei Nan's mom is
His mother is...
Mei Nan, it seems that...your mom has already passed away
What do I do?
I'll never see my mom again
Go look for your aunt
There must be many questions you want to ask her
There's a bunch of reporters outside right now
How will Mei Nan secretly leave?
Liu Xin Ning's stylist is my good friend
We can borrow an outfit from her and I can return it later
Huang Tai Jing?
Huang Tai Jing
What are you doing outside Liu Xin Ning's dressing room?
Oh, right
Has Miss Liu Xin Ning come back yet?
Come on, be more generous
Huang Tai Jing!
Huang...
Huang Tai Jing!
What's going on?
Jin Da Pai is back there
If he sees your face, its over
Huang Tai Jing!
Miss Liu Xin Ning!
Don't underestimate me
I'm not called Jin Da Pai for nothing
You go out that way
Keep your head as low as you can and don't let others see
Thank you, Tai Jing
Be careful
Huang Tai Jing!
Huang...
Ke Di Jie
I've called for the car, let's go
Huang Tai Jing!
Reporters are reporters
They really don't give up until it's all over
Huang Tai Jing
I beg you, please stop running
Huang...
Huang Tai Jing?
Huang Tai Jing!
I knew it was you two
Big Liar
Do as you see fit. I'm handing it over to you now.
What are you talking about?
Bring out your specialty. Just like you usually do.
Huang Tai Jing
Miss Liu Xin Ning
May I ask you what you two were doing together?
I don't understand what you're talking about
Why did you guys
Run away when you saw me?
When did I run?
Aren't I standing right here?
I watched him the entire way
Following him until he got here
What exactly are you two doing?
I truly don't understand what you're talking about
Give me a second
Excuse me
Why are the other two still not here?
They'll be here right away, right away
Take some pictures first
Yes...right away
Tai Jing's here
Where's Mei Nan?
He left
left?
Left for where?
Jie Ge, just do what you usually do
Find something to fob off the reporters with
What are you guys doing?
Throw the questions my way
I'll answer them very well
What...what's going on?
Look this way
Sorry
It looks like there should be one more
All you media brothers and sisters
We're sorry about this
Our Gao Mei Nan left early because he wasn't feeling well
So sorry for today
Sorry. But still take some pictures.
Thank you...
So the reason Mei Nan was crying so sadly
Is because his mom already passed away
So
You two treat him so nicely because you already knew that he doesn't have a mom or dad?
I'm truly too thoughtless
I didn't know he was an orphan
All this while, I've been carelessly mistaking him
You really are such a pig-head!
Mei Nan
Don't be broken-hearted or sad
When your dad was about to die
He entrusted you two siblings to me
At that time, he said your mom had already died
Then what's my mom's name?
What did she look like, do you know?
I don't know. I only heard that your mom is a singer.
I don't know what her name was, or what she looked like
Mei Nan
Let the past be the past
Fortunately, the gods have blessed us
So that Auntie was able to find you guys
Don't worry
Auntie will definitely take care of you guys
Don't stress about it
No matter what, you've at least found your auntie
She's a relative at least
Thank you so truly much, Mark
Don't talk like this
Actually, I should thank you
During this time, you've played the role of Mei Nan so seriously
You've allowed Mei Nan to pass the first stage
Plus you performed so well for your first performance today
I think next time...
There is no next time
I made a promise to Tai Jing
As soon as I find my mom, I have to leave
This is what we agreed on
It looks like none of them are back yet
Surprise!
Okay, Gao Mei Nan's First Concert Celebration Party
Officially commences!
That's right!
This is the Celebration Party!
Come, Mei Nan. Sit.
Let us welcome the entertainment circle's Evergreen Tree
Zhu Ge Liang!
Zhu Ge Liang's Disco Show, show show show
Hello everyone, my name is Zhu Ge Liang
Today, I'm here not for my daughter
Nor for Yu Tian
But I'm here for A.N.Jell's Gao Mei Nan!
Rode a bike from the country all the way here
Look, my whole body has gotten skinnier
Having spoken thus far
You guys haven't given me applause yet. What do you think you're doing?
Come on, applause!
Thank you, Jeremy
You're welcome
Mei Nan
You probably still haven't eaten yet, right?
Hurry and eat
Here, I'll help you
Mei Nan, let me tell you
Everything on this table was prepared by me and Xin Yu
Even though Tai Jing didn't prepare anything
But...
He didn't stop us from holding this party either
Tai Jing, thank you
You got back so late
You made us wait till we got hungry
I'm sorry
Gao Mei Nan
We're brothers
It's no big deal
So many things happened today
Of course we have to be here for you
Thanks, guys
My mom's news suddenly threw me into disorder
I didn't stay for the press conference. It must have gave you guys so much trouble.
I'm really sorry
Gao Mei Nan
Today, you...
Were really handsome
I mean when you were performing
You did a very good job
Thank you, Tai Jing
Mei Nan, let me get you some cold noodles
Okay, here
Thank you
Tai Jing, do you want the cold noodles too?
Take it away
I don't want it
Tai Jing, are you allergic to cold noodles too?
That's not it
It's because when we were on our first variety game show
Tai Jing met with a cold noodle disaster
So from that day on, he's never touched cold noodles again
Cold noodle disaster?
Mei Nan
Do you want to know about the grudge between Tai Jing and cold noodles?
That was so long ago
I don't believe you have it recorded
I have
I've preserved it in pristine condition, okay?
Whenever I'm in a bad mood
I'll take it out and have a laugh
Tai Jing, if you want to look back on what we were like when we first debuted
You can ask me for it
Mei Nan
Let's go, I'm going to show you something
Think you can fool me?
It's been so long
How's it possible that you've kept it?
He's not fooling you
I watch it sometimes too
Here, Mei Nan go sit down first
Let me look for the DVD
Where is it?
Hold on. It'll be right up.
Yu Le Wan Jia
This was the first variety game show we went on when we were still rookies
Also, these two groups are both rookie groups
Let's give them a round of applause
Today, we have come to East District's Ramen Shop
What challenges are we facing?
This challege is very innovative. No one has played it before...
Turn it off!
You're still playing it?
Jeremy, you're dead meat
Not giving it to you...
Not giving it to me? Gimme. Give me the remote!
Give it here
Here, let's fast forward to the key part
Don't you dare
This part!
In a moment, we'll see Huang Tai Jing's "special"
Okay, please pay attention to each group member's facial expresion
Who is the one that is eating the Unrivalled Spicy Wasabi Noodle?
These two's acting skills aren't bad
What happened?
Who knew someone would suddenly spring out and scare our guest so much that he pees his pants
I freaked out
When this episode airs
You'll be really popular
What will people call you after this?
Mr. Peed-His-Pants!
Give me that remote!
Hey!
Remote...
You're really good at running, aren't you
You're saying Huang Tai Jing and Liu Xin Ning?
That's impossible
They've never even eaten together before
How could they be in a relationship, right?
Liu Xin Ning said the same thing
This is so unkind of you. We're so familiar with each other.
Why do you keep giving me all official information?
Da Pai, why on earth would you say that?
Why don't you leak a little...
Where did you get this piece of news?
What do you mean where? I saw it myself!
I saw with my own two eyes at the hospital parking lot where Huang Tai Jing stayed...
Baby!
Ning Ning...
Are you thinking about me so much that you're turning crazy?
That's right, VERY CRAAAZY
But now that I see you
I'm all better!
I had no way of seeing you while you were in the hospital
I could only go under the pretense of shooting to come see you!
Don't say that
Who told us to be such megastars
Tai Jing!
It's all my fault
Blame it on my hot fame
No!
No more "sorry"s
Because we're both just as famous
So famous!
Isn't this too far-fetched?
How is it far-fetched?
I saw them in the parking lot. I saw Liu Xin Ning come out of the car.
The problem is, they don't even have each other's phone numbers
Jie Ge
No matter how well they can hide it
When they're up against me, Jin Da Pai
Sooner or later, they'll blow their cover
The Asia Music Festival this time was the same thing
Baby...
Darling!
Miss Liu Xin Ning
Let's hurry and leave
Miss Liu Xin Ning
Miss Liu Xin Ning!
Hurry, hide!
Tai Jing
How much longer do we have to keep hiding like this?
Darling
It's all because we're too famous
If only we weren't megastars!
Miss Liu Xin Ning
Don't take pictures
You mustn't! Don't take pictures!
I beg you, please stop
You can't take pictures
Just take pictures of me!
Me, me!
Take pictures of me....
Da Pai...
Have you seen too many Qiong Yao shows?
You don't believe me
Let me show you some evidence
You have evidence too? Are you kidding?
Here, look
Enlarge it more
You must be joking
This is a back view
How can you say this is Huang Tai Jing and Liu Xin Ning?
This is...
Baseless
Of course
How could I possibly use this as news, right?
Continue to deny it
In any case, I will definitely find proof to prove everything
Gao Mei Nan, have you laughed enough?
T-Tai Jing Ge
How is it that your crying before was very annoying
But now that you keep laughing, it's even more annoying?
I'm sorry
Forget it. Compared to your endless weeping before...
Your foolish laughter now is relatively better
But Tai Jing, the style you had when you first debuted
Was really good-looking!
You truly were the most handsome of the three
That's only natural
Wait...
When we first debuted?
How about now?
You're still very handsome now
Very handsome?
So... not the "most handsome"?
Nevermind
It's not like your taste is any good
But Tai Jing
Thank you for taking so much care of me this whole time
In my heart, you are the most awesome big brother
Thank you for allowing me to take such beautiful memories with me when I leave
I've honestly been really happy during this period of time
Leave?
Even though I didn't find my mom,
I'll definitely still keep my promise
You don't have to worry
I'll definitely tidy up everything before I leave
So in the future, no matter if I cry or laugh
Tai Jing will never see it again
And naturally, you won't feel annoyed either
Well then, I'm going to go help Xin Yu clean up
What is she doing?
Before, she begged me to let her stay to find her mom
Now...
Her brother hasn't even come back yet and she wants to leave
And they say twins have strong bonds
No spirit of loyalty at all
Has your mood improved?
Luckily, I have you guys to keep me company and comfort me
I'm feeling much better now
Mei Nan
Actually, what I want to give you
Is not only this
Xin Yu, what is it?
Give me your hands
Take your hands out
Confess to me
Confess what?
(Korean:) Confess to me that you're a girl
(Kr:) If you do that, then I'll be able to not care about anything
(Kr:) and confess my feelings to you
Sorry, Xin Yu
I don't know what you're saying
Xin Yu
Confess to me
Is this too heavy?
Don't worry, this is nothing
Alright then, put it in the kitchen
Yes sir!
(Korean:) I can only look at you from behind
(Kr:) I want to grab onto your hand
(Kr:) but you keep reaching out for someone else
Mei Nan! Give those to me. I'll take care of them.
It's okay, I got it
Just give them to me
Ever since you moved in
For some reason I couldn't help but keep bullying you
Now I promise you
I'll double my efforts to treat you well!
Actually, I've never felt that you've bullied me
Because I really like such a lively and easy-going Jeremy
Actually, I've never felt that you've bullied me
Because I really like such a lively and easy-going Jeremy
A-are you okay?
Really, just let me take them
What just happened to me?
Why did that happen?
This won't do...
Calm down...
Calm
Jeremy, calm down
This looks very good
But Tai Jing
Why do you suddenly want to change styles?
I just wanted to change a little
Is it for the sixth album?
Tai Jing, I'm going to go say hi to a friend
Wait here for me
Okay
Said I'm not the most handsome one
Truly got no taste
Huang Tai Jing?
Why are you here?
You're not stalking me, are you?
Yes, Big Liar
I'm stalking you so that I can secretly take pictures of you changing clothes
Here, let's start
You're so rude
Forget it, forget it
Taking pictures of you
Besides taking up memory
They'll probably be frightening to look at too
There's something I'm really curious to ask you about
What?
What exactly did you say to Jin Da Pai that time?
He came to find you. What did he say?
He asked me whether the two of us are in a relationship
So what did you say?
Are you asking nonsense?
Of course I said no
That's good, then
But I'm very curious. Who is that girl?
She was dressed a lot like me, the one that ran away with you
What's more, Jin Da Pai already snapped a picture
What picture?
I thought it was absurd, too
So I asked him to give me a copy of the picture
It really is similar to how I dressed that day
No wonder she'd get mistaken for me
This is you and that girl, right?
It's so blurry, what can it prove?
No matter what
I don't want to be mistaken by anybody
Please explain things clearly to everyone
I say, Big Liar
You two are nothing alike
Your figure is different, height is different
Your looks are different
So, Big Liar
You don't have to worry about anything
I'm leaving. Here's your phone.
Let's see each other next time then
Tai Jing, are we leaving?
Let's go
Isn't that Liu Xin Ning?
Where's the picture? Hey!
Why is Huang Tai Jing so nervous?
Could it be his girlfriend?
But if it is, then who could it be?
Not bad, right?
The style concept for the sixth album is very awesome
We must keep it a secret
Don't let it leak out
Speaking of keeping secrets... Tai Jing
Your secret keeping skill is top-notch
You even kept it from Jie Ge
What is Jie Ge referring to?
You and Liu Xing Ning being in a relationship, of course
Liu Xin Ning?
It was a date
No wonder I saw her at the styling company just now
Oh my god, are you two really dating?
There's absolutely no such thing
Beautiful
Let me tell you, no matter how people ask you in the future
Just keep saying that
If there's nothing else, I'm going to leave
Okay. Jia you.
Okay
Oh that's right... Tai Jing
The two of us still have an appointment to go to
The two of us?
Yes
One of your seniors wishes for you to help her create some songs
Meet up with her
Who?
You'll know when you get there. Okay
Secretary Lin
Prepare the car
Yes
Let's go
Ms. Lan, long time no see
Let me formally introduce you
This here is your senior, Ms. Mu Hua Lan
Ms. Lan
This is the one in our company who possesses the most potential, Huang Tai Jing
Of course I know him
So expensive
I suddenly really wanted to eat at this restaurant
Thank you so much for accompanying me here
I'm able to help Xin Yu, and I get to eat good food
Of course I want to come
Then order as much as possible
Mei Nan
Will you be a good person through and through
And come with me to another place after we eat?
Sure. Where to?
To ride the ferris wheel
After debuting, it's been a long time since I last went
Ferris wheel?
I think I've only looked at it from afar
But never ridden it
Really? That's great, then. Let's go together later.
Actually, I've already prepared the props for our disguises
What do you think?
Cool! I want to try too.
What do you think about me?
If we go out like this, people shouldn't be able to recognize us
Here, you safeguard them
Okay
Is that more stuff for disguising?
No
This is to woo a girl
Actually, I'm going to confess to a girl
But there is one thing that I've known all along
But never told her about
So, I want to give her a present to express my apology
Ask for her forgiveness
And also hope that she'll accept my feelings
Don't worry. Xin Yu is such an amazing person.
I believe, it doesn't matter which girl
Any one would definitely agree to go out with Xin Yu
Okay, Mei Nan. Then I'll believe you.
If that girl doesn't accept you
I'll be the first to go reason with her
Lately whenever I returned to Taiwan
I'd go on TV and perform a few songs and feel quite satisfied and content
But lately, I feel that I've suddenly gotten old
And want to take advantage of a little momentum
To release an album and start anew
Ms. Lan, you know the situation these few years hasn't been that good
Growth is nothing like it used to be
If you want to continue to keep a status in the music business
It won't be easy
That's why I'm asking for your help, Vice-chairman An
And collaborating with such a talented, up-and-coming young man
Ms. Lan, I have a proposal
Why don't we test the waters first
Take your songs from the past and rewrite them
And then use a new style to interpret them
I believe they'll definitely be stellar
As for composing the music
That can be handed over to our Tai Jing
I heard that Huang Tai Jing has great talent for music
Of course
Our Tai Jing comes from an influential music family
His father is an internationally famous conductor
Teacher Huang Qian Qiu
Oh I see
So you've inherited good genes
Whether it's heredity or not I don't know
But I only resemble my father
Only resemble your father?
I heard those who brim with talent are all very opinionated
Have senstive personalities and are hard to get along with
I'm afraid that in the end, we'll break up due to disagreement
As long as you're not an irresponsible and repeatedly fickle person who does whatever you please
We will unlikely go so far as to part on bad terms
You guys, it's good to eat while the food is still hot
I heard this restaurant's cuisine is particularly exquisite
The flavors are especially authentic
Yes, I even ordered their signature dish
Thank you, Lan Jie
Tai Jing, let's eat
What is it, Tai Jing?
Sh-shrimp
What? Shrimp?
What's wrong with him?
Tai Jing is allergic to shrimp
Are you okay?
So he's actually allergic to shrimp
I thought...
Hurry and put the picture away
You must not let others see it
It's such a rare occasion for us to see each other
I made this especially for you. Why aren't you eating?
Because... there is shrimp
You're such a picky eater
I see your father's raised you to be just as difficult as he is
I put great effort into cooking this for you
Good or bad, at least you could pretend to take a bite
What is it?
You want to vomit?
If you need to, got do it in the bathroom
It's interesting, isn't it?
Seriously? That's crazy.
I'm sorry...
It's okay
I'll go wash it immediately. I'm sorry, Xin Yu.
Wait for me
Tai Jing
Tai Jing, are you not feeling well?
Tai Jing!
Tai Jing
Tai Jing!
Tai Jing?
Hello
Hello?
Mei Nan?
Why are you calling me on Tai Jing's phone?
Because I ran into Tai Jing
He doesn't seem to be feeling very well
So...
Tai Jing?
Is he okay?
Xin Yu, there's no need to wait for me
Don't you still need to go meet up with that girl?
You must not be late
Okay, I know
Tai Jing, are you feeling better now?
I'm fine
It was only a temporary breathing impediment
Breathing impediment?
Did you eat shrimp just now?
You still remember?
You told me when I made shrimp porridge last time
Even you remembered
Why is that person unable to remember?
It's so pretty
(Korean:) It seems like
(Kr:) I can't give her the present today
So what did Jie Ge say?
He said you're very stubborn
It's not the first day I've been stubborn
Why are you wearing glasses?
You mean this?
It's really cool, right?
There's this too
Transformation complete
Tai Jing, you're finally smiling
Why did you prepare these things?
This?
I didn't prepare them
Xin Yu did
And these
Because we were originally going to ride the ferris wheel
Xin Yu invited you to go ride the ferris wheel?
Why would he invite you to go ride the ferris wheel?
Is it not fun to go with me?
He and I get along very well
Do you not know?
According to convention, the ferris wheel is where guys take their girlfriends
Really?
Speaking of that
Xin Yu seems to have a girlfriend
Xin Yu has a girlfriend?
He says he has a date with her today
As expected
Seems like you're just a cushion used to kill time
What?
Nothing
Let's go
What a pity
I thought I'd finally get the chance to ride the ferris wheel today
What?
You mean you've never ridden the ferris wheel?
Xin Ning, this is for you
I'm going to go give the company a call
I'm sorry!
You're finally here
It's A.N.Jell's Ke Di
A.N.Jell? Are they shooting something here?
I don't think so
Besides, she brought girl's clothes
That outfit...
Why does it look so similar to the one I wore at the Asia Music Festival?
I'm sorry
Because I had to spend some time mending a little hole here
Our Xin Ning is very picky
Do you want me to die?
How can you tear the clothing?
Look look, I've already repaired it. Left no scars at all.
But this outfit was really a big help to me
Thank you
Don't be so spontaneous next time
Got it. I have to leave now. I'll take you out for coffee next time.
Okay, bye bye
Judging from this, she must know who the girl who ran off in my outfit is
Please wait
We saw each other in the styling studio today
That's right, Miss Liu Xin Ning
I heard that Tai Jing and her successfully escaped that day
Please wait
We saw each other in the styling studio today
That's right, Miss Liu Xin Ning
I heard that Tai Jing and her successfully escaped that day
How do you know that?
I heard it from Tai Jing
Tai Jing even tells you this kind of thing?
Are you guys really seeing each other?
Usually I should deny it at this point, right?
Tai Jing even told you about Gao Mei Nan?
From what I see, you guys are really together
What does this have to do with Gao Mei Nan?
Yeah, Tai Jing said we have to keep the one who escaped a secret no matter what
Well of course
If the truth about Gao Mei Nan being a girl got spread out
It will certainly devastate a lot of people
Heavens. Gao Mei Nan is a girl?
No wonder her skin is so good
Don't worry
I won't breathe a word about this
I never knew Taipei was so pretty
Can you sit properly and not sway around?
Tai Jing, why do you keep wearing your sunglasses?
Just look at your night view. It's none of your business.
If it wasn't because I pity you for never having ridden the ferris wheel
I wouldn't have to sit here and suffer
Tai Jing! Look! Is that Taipei 101?
So our company should be...
Over there! Right?
More or less
We're getting higher, we're getting higher!
You don't have to inform me of this kind of thing
Tai Jing, are you okay?
So Tai Jing is scared of heights
What are you doing?
Whenever I'm scared
My big brother would always hold my hand like this
And transmit his strength to me
Who's scared?
It's me. I'm scared.
It's really...too high
You're such a dummy
Gao Mei Nan, do you have a grievance against me?
No
No?
Then why'd you make such a face?
I...
I'm merely practicing
Facial muscle exercises
Tai Jing!
Thank you so much for today
My mood improved after going out with you today, too
Weird
Why is my heart suddenly beating so fast?
Why do you keep sneaking glances at me?
I'm not
It's because...
Because...
Because Tai Jing's appearance suddenly looks different
This scarf is super handsome
I didn't change my style because of what you said
I wanted to try out the new style for the sixth album
Oh, so that's what it is
Gao Mei Nan
When you said I was handsome this time, why didn't you do this pose?
Really, super handsome
So forced
I'm being sincere
Yeah, right
You're the best at pretending
Tai Jing, sincerity, do you understand that?
It's true! I'm truly being sincere...
I don't believe you
Tai Jing, it's true. Believe me.
Truly handsome. Truly.
Lots of vitamin C
Skin will turn white
Because I really like such a cheerful and easy-going Jeremy
What are you doing?
I only wanted to ask if Xin Yu has returned
He's out on the porch
Then I'll go look for him
Why is he suddenly scaring people?
Don't come over!
What's wrong with me?
Why's my entire head filled with Gao Mei Nan?
What should I do?
I'm afraid to eat tangerines now
Xin Yu!
Why are you back so early?
Was I correct about the girl?
She accepted your feelings immediately after receiving your present, right?
No
Because I got stood up
How can that be?
Is there anything you still want to do now? I can go with you.
I'm not in the mood now. Maybe another day.
Another day?
But, I probably have to leave very soon
Mei Nan, come out for a little bit
Your auntie's here to see you
Auntie?
My little Nan Nan
Auntie has missed you
Auntie has wronged you
I didn't take care of you in the past
And now I have to trouble you as well
But I thought and thought
And I think
You're the only one I can rely on
Auntie, what happened to you, exactly?
I...
Mei Nan, um...
Auntie's landlord suddenly wants to sell the house
So, she got driven out and temporarily has no place to live
I think
If Mei Nan's auntie lived here temporarily
No one will mind, right?
When my mom came back from England, she lived here too
So I'm okay with it. No problem
Okay, that's very good
Let me tell you, this is our A.N.Jell's team spirit!
Vice-chairman
You are such a good person
Having a boss like you is so hard to come by
Don't be so polite
Actually, how about this. You stay with Gao Mei Nan.
No, that's wrong
Even though Mei Nan is your nephew, but after all, he's still a guy
I think that won't be very convenient for you, right?
You even take that into consideration. You really are very good.
Sit...
I'll sit here
Sit...
Well then, how about this. Um...
Mei Nan, you give your room to Auntie
And Mei Nan can stay in another room
Let's see which one of you three wants to live with Mei Nan
What?!
What what what?
There are no other rooms here
Why don't you share your room with Mei Nan then
You want me to share a room with Gao Mei Nan?
Jie Ge, I can't
I can't, I can't, I can't
Well then Xin Yu, you share your room with Mei Nan
I think, there's probably someone more suitable than I am
Then...
It's Tai Jing
I don't want to
I'm germophobic. Everyone knows that.
I can't sleep in the same room as someone else
You three big men only have to squeeze together for a few days
Is it really that serious?
Forget it. Mei Nan, you make the decision.
Which one of them do you want to stay with?
I...
(Pick me and you're dead)
If I really must sleep in the same room with someone else
I pick...
You three big men only have to squeeze together for a few days
Is it really that serious?
Forget it. Mei Nan, you make the decision.
Which one of them do you want to stay with?
I...
(Pick me and you're dead)
If I really must sleep in the same room with someone else
I pick...
You pick me?
Are you certain?
It's decided then
In any case, Tai Jing's room is relatively bigger
So, Tai Jing and Mei Nan will share a room
I don't want to
Gao Mei Nan
Look into my eyes
And say one more time who you want to pick
Under these circumstances
I can only feel the most at ease staying with Tai Jing
You'll be at ease, but I won't be
Living with you will be very inconvenient for me
Forget it...
You three are seriously so difficult
You three...
Mei Nan, go pack up and move in to my house to live with me
What?
Why? That's a bad idea.
Jie Ge, he's a rookie. Letting him disturb your lifestyle...that's no good.
Don't be polite
I'm quite bored by myself anyway
I'll treat Mei Nan like my own family
I'll take him to the gym and then go to the sauna together
Having an additional companion is very good
Okay, not a problem
(Tai Jing)
(Please)
(Please, I beg you)
Gao Mei Nan...
Since you've already decided to stay with me
Alright
I'll let you come sleep in my room
Putting on that sour expression and forcing yourself to accept him
Forget it
I've come round
Who knows, maybe through this I can try to see If I can get rid of my mysophobia
What's more
I'll definitely take him to the gym with me
And go to the sauna together
It'll be very interesting
Huang Tai Jing's attitude has changed lately
Originally, he tried every method to get rid of us
Now his attitude seems to have softened
Tai Jing is actually a good person
No wait. That may be true.
But...
Just in case
Keep this on you
Why are you giving me a flashlight?
What flashlight? This is no ordinary flashlight.
This is very powerful
I'm telling you to keep this on you
Um...
After all, you and Tai Jing are of different sexes
If by any chance, he can't resist and wants to...
D-do...that, do that
Do "that"?
What is "that"?
That is...if he can't help...
When he wants to cause you bodily harm
You'll take this out and then, look
This here, there's a button here, right?
Press on it
You see? This is very powerful. You can use it for protection.
So keep this on you
Careful
All things considered, I'm very capable
Taking care of my nephew was a cinch
But I said that my money got embezzled. I'm unlucky too, you know?
But don't worry
I'll definitely clear up next month's rent with you
Thank you, bye bye
When I get rich someday
Let's see how I'll rub it in your face
How do I bring it up to my nephew?
Mr. Mark
You're staying in this room
This one?
I'll help you with this
Mei Nan, auntie is here
I'm sorry to trouble you
No no, it's fine
Thank you. Excuse me, excuse me.
It's nothing, it's nothing
Mei Nan, you be careful
I've got it...
The bathroom is over here
Do you plan on putting down roots here?
Because auntie might become suspicious when she sees my things
So that's why...
Also, I've already been slowly packing things up
Packing up?
Preparing to leave?
But it seems to me like you're clinging on tighter and tighter
I'm sorry, Tai Jing
This is really heavy. Excuse me.
Don't tell me you want me to help you move your luggage
No need. That'll be too troublesome for you.
The big troublemaker is scared of troubling me?
You seem to be right
Gao Mei Nan
Your skin is becoming thicker and thicker
It no longer hurts or tickles when I scold you
That's because you taught me well, Tai Jing
You're really a 100% big idiot
Thank you, Tai Jing
Hey, Gao Mei Nan
Do you think I'll let you sleep there?
Tai Jing
Sleeping here is good enough for me, really
I'll be embarassed to sleep in your bed
Sleep in my bed? Are you dreaming?
Move over a little more
She is a girl, after all
How can she sleep beside my bed?
I surrender
So Tai Jing, I'm going to turn off the light
You're not allowed to turn off the light when you sleep in my room
But I won't be able to sleep if we keep the lights on
Tai Jing, why won't you turn off the lights?
I have night blindness, okay?
Understood
Then I'm going to sleep. Goodnight.
This won't do. It's impossible for me to fall asleep like this.
He's asleep already
So I can probably turn off the lights now
If he knew that I had something like this
He'd surely be very unhappy
Weird
Why is my heart starting to beat like this again?
It feels just as though there's a current of electricity running through my body
Director, what's going on?
Why is my heart beating so wildly?